Trans Lux đã đạt được bao nhiêu EBIT cho năm hiện tại?
Trong năm nay, Trans Lux đã đạt được EBIT là -2,99 tr.đ. USD.
Trans Lux EBIT 2024
Trans Lux EBIT
-2,99 tr.đ. USD
Ticker
TNLX
ISIN
US8932473049
Năm 2024, EBIT của Trans Lux là -2,99 tr.đ. USD, tăng 685,53% so với EBIT -380.000,00 USD của năm trước.
Lịch sử Trans Lux EBIT
| NĂM | EBIT (undefined USD) |
|---|---|
| 2023 | -2,99 |
| 2022 | -0,38 |
| 2021 | -4,24 |
| 2020 | -4,65 |
| 2019 | -0,14 |
| 2018 | -4,05 |
| 2017 | -2,85 |
| 2016 | -0,82 |
| 2015 | -2,15 |
| 2014 | -4,49 |
| 2013 | -3,44 |
| 2012 | -4,49 |
| 2011 | -4,68 |
| 2010 | -4,45 |
| 2009 | -4,35 |
| 2008 | -1,52 |
| 2007 | -4,11 |
| 2006 | -1,76 |
| 2005 | 0,79 |
| 2004 | 1,56 |
Trans Lux Cổ phiếu Doanh thu, EBIT, Lợi nhuận US8932473049 ·
3 năm
5 năm
10 năm
Max
Doanh thu
EBIT
Lợi nhuận
Chi tiết
Doanh số, Lợi nhuận & EBIT
ⓘHiểu biết về Doanh số, EBIT và Thu nhập
Nhận kiến thức về Trans Lux, một cái nhìn toàn diện về hiệu suất tài chính có thể được nhận thông qua việc phân tích biểu đồ Doanh số, EBIT và Thu nhập. Doanh số đại diện cho tổng thu nhập mà Trans Lux kiếm được từ hoạt động kinh doanh chính, cho thấy khả năng của công ty trong việc thu hút và giữ chân khách hàng. EBIT (Earnings Before Interest and Taxes) cung cấp thông tin về lợi nhuận hoạt động của công ty, không bị ảnh hưởng bởi chi phí thuế và lãi vay. Mục Thu nhập phản ánh lợi nhuận ròng của Trans Lux, một thước đo cực kỳ quan trọng cho sức khỏe tài chính và lợi nhuận của nó.
Phân tích hàng năm và so sánh
Xem xét các cột biểu đồ hàng năm để hiểu về hiệu suất và tốc độ tăng trưởng hàng năm của Trans Lux. So sánh Doanh số, EBIT và Thu nhập để đánh giá hiệu quả và lợi nhuận của công ty. EBIT cao hơn so với năm trước cho thấy có sự cải thiện về hiệu quả hoạt động. Tương tự, sự gia tăng Thu nhập cho thấy lợi nhuận tổng thể tăng lên. Phân tích so sánh từng năm giúp nhà đầu tư hiểu về quỹ đạo tăng trưởng và hiệu quả hoạt động của công ty.
Sử dụng kỳ vọng đầu tư
Các giá trị dự đoán cho những năm tới cung cấp cho nhà đầu tư cái nhìn về hiệu suất tài chính dự kiến của Trans Lux. Việc phân tích những dự đoán này cùng với dữ liệu lịch sử giúp đưa ra quyết định đầu tư có cơ sở. Nhà đầu tư có thể đánh giá rủi ro và lợi nhuận tiềm năng, và điều chỉnh chiến lược đầu tư của họ theo hướng tối ưu hóa lợi nhuận và giảm thiểu rủi ro.
Hiểu biết về đầu tư
Việc so sánh giữa Doanh số và EBIT giúp đánh giá hiệu quả hoạt động của Trans Lux, trong khi so sánh giữa Doanh số và Thu nhập tiết lộ lợi nhuận ròng sau khi xem xét tất cả chi phí. Nhà đầu tư có thể thu được hiểu biết quý báu bằng cách phân tích cẩn thận những thông số tài chính này, qua đó đặt nền móng cho các quyết định đầu tư có chiến lược nhằm tận dụng tiềm năng tăng trưởng của Trans Lux.
Trans Lux Doanh thu, Lợi nhuận và Lịch sử EBIT
| Ngày | Trans Lux Doanh thu | Trans Lux EBIT | Trans Lux Lợi nhuận |
|---|---|---|---|
| 2023 | 15,55 tr.đ. undefined | -2,99 tr.đ. undefined | -4,07 tr.đ. undefined |
| 2022 | 21,66 tr.đ. undefined | -380.000,00 undefined | 320.000,00 undefined |
| 2021 | 11,35 tr.đ. undefined | -4,24 tr.đ. undefined | -4,97 tr.đ. undefined |
| 2020 | 9,45 tr.đ. undefined | -4,65 tr.đ. undefined | -4,84 tr.đ. undefined |
| 2019 | 17,04 tr.đ. undefined | -140.000,00 undefined | -1,40 tr.đ. undefined |
| 2018 | 14,40 tr.đ. undefined | -4,05 tr.đ. undefined | -4,89 tr.đ. undefined |
| 2017 | 24,44 tr.đ. undefined | -2,85 tr.đ. undefined | -3,05 tr.đ. undefined |
| 2016 | 21,19 tr.đ. undefined | -820.000,00 undefined | -810.000,00 undefined |
| 2015 | 23,57 tr.đ. undefined | -2,15 tr.đ. undefined | -1,77 tr.đ. undefined |
| 2014 | 24,36 tr.đ. undefined | -4,49 tr.đ. undefined | -4,63 tr.đ. undefined |
| 2013 | 20,91 tr.đ. undefined | -3,44 tr.đ. undefined | -1,87 tr.đ. undefined |
| 2012 | 23,02 tr.đ. undefined | -4,49 tr.đ. undefined | -1,37 tr.đ. undefined |
| 2011 | 23,76 tr.đ. undefined | -4,68 tr.đ. undefined | -1,42 tr.đ. undefined |
| 2010 | 24,31 tr.đ. undefined | -4,45 tr.đ. undefined | -7,04 tr.đ. undefined |
| 2009 | 28,55 tr.đ. undefined | -4,35 tr.đ. undefined | -8,80 tr.đ. undefined |
| 2008 | 36,68 tr.đ. undefined | -1,52 tr.đ. undefined | -8,04 tr.đ. undefined |
| 2007 | 37,32 tr.đ. undefined | -4,11 tr.đ. undefined | -5,10 tr.đ. undefined |
| 2006 | 40,89 tr.đ. undefined | -1,76 tr.đ. undefined | -1,65 tr.đ. undefined |
| 2005 | 54,37 tr.đ. undefined | 790.000,00 undefined | -1,79 tr.đ. undefined |
| 2004 | 52,58 tr.đ. undefined | 1,56 tr.đ. undefined | 540.000,00 undefined |
| Doanh thu | EBIT | Lợi nhuận | |
|---|---|---|---|
| 2004 | 52,58 tr.đ. USD | 1,56 tr.đ. USD | 540.000,00 USD |
| 2005 | 54,37 tr.đ. USD | 790.000,00 USD | -1,79 tr.đ. USD |
| 2006 | 40,89 tr.đ. USD | -1,76 tr.đ. USD | -1,65 tr.đ. USD |
| 2007 | 37,32 tr.đ. USD | -4,11 tr.đ. USD | -5,10 tr.đ. USD |
| 2008 | 36,68 tr.đ. USD | -1,52 tr.đ. USD | -8,04 tr.đ. USD |
| 2009 | 28,55 tr.đ. USD | -4,35 tr.đ. USD | -8,80 tr.đ. USD |
| 2010 | 24,31 tr.đ. USD | -4,45 tr.đ. USD | -7,04 tr.đ. USD |
| 2011 | 23,76 tr.đ. USD | -4,68 tr.đ. USD | -1,42 tr.đ. USD |
| 2012 | 23,02 tr.đ. USD | -4,49 tr.đ. USD | -1,37 tr.đ. USD |
| 2013 | 20,91 tr.đ. USD | -3,44 tr.đ. USD | -1,87 tr.đ. USD |
| 2014 | 24,36 tr.đ. USD | -4,49 tr.đ. USD | -4,63 tr.đ. USD |
| 2015 | 23,57 tr.đ. USD | -2,15 tr.đ. USD | -1,77 tr.đ. USD |
| 2016 | 21,19 tr.đ. USD | -820.000,00 USD | -810.000,00 USD |
| 2017 | 24,44 tr.đ. USD | -2,85 tr.đ. USD | -3,05 tr.đ. USD |
| 2018 | 14,40 tr.đ. USD | -4,05 tr.đ. USD | -4,89 tr.đ. USD |
| 2019 | 17,04 tr.đ. USD | -140.000,00 USD | -1,40 tr.đ. USD |
| 2020 | 9,45 tr.đ. USD | -4,65 tr.đ. USD | -4,84 tr.đ. USD |
| 2021 | 11,35 tr.đ. USD | -4,24 tr.đ. USD | -4,97 tr.đ. USD |
| 2022 | 21,66 tr.đ. USD | -380.000,00 USD | 320.000,00 USD |
| 2023 | 15,55 tr.đ. USD | -2,99 tr.đ. USD | -4,07 tr.đ. USD |
Trans Lux Cổ phiếu Biên lợi nhuận US8932473049 ·
Phân tích biên lợi nhuận Trans Lux chỉ ra biên lợi nhuận gộp, biên lợi nhuận EBIT, cũng như biên lợi nhuận ròng của Trans Lux. Biên lợi nhuận EBIT (EBIT/Doanh thu) chỉ ra bao nhiêu phần trăm của doanh thu còn lại như lợi nhuận hoạt động. Biên lợi nhuận ròng cho thấy bao nhiêu phần trăm của doanh thu của Trans Lux còn lại.
3 năm
5 năm
10 năm
Max
Biên lãi gộp
Biên lợi nhuận EBIT
Biên lợi nhuận
Chi tiết
Margen
ⓘHiểu về tỷ suất gộp
Tỷ suất gộp, được biểu thị dưới dạng phần trăm, cho thấy lợi nhuận gộp từ doanh thu của Trans Lux. Phần trăm tỷ suất gộp càng cao cho biết Trans Lux giữ lại được nhiều doanh thu hơn sau khi đã trừ đi giá vốn hàng bán. Nhà đầu tư sử dụng chỉ số này để đánh giá sức khỏe tài chính và hiệu quả hoạt động, so sánh với đối thủ cạnh tranh và mức trung bình của ngành.
Phân tích tỷ suất EBIT
Tỷ suất EBIT đại diện cho lợi nhuận của Trans Lux trước lãi vay và thuế. Phân tích tỷ suất EBIT qua các năm cung cấp cái nhìn sâu sắc vào lợi nhuận hoạt động và hiệu quả, không bị ảnh hưởng bởi hiệu ứng của đòn bẩy tài chính và cấu trúc thuế. Tỷ suất EBIT tăng lên qua các năm là dấu hiệu cho thấy hiệu suất hoạt động được cải thiện.
Hiểu biết về tỷ suất doanh thu
Tỷ suất doanh thu cho thấy doanh thu tổng thu được của Trans Lux. Bằng cách so sánh tỷ suất doanh thu hàng năm, nhà đầu tư có thể đánh giá sự tăng trưởng và sự mở rộng thị trường của Trans Lux. Quan trọng là phải so sánh tỷ suất doanh thu với tỷ suất gộp và EBIT để hiểu rõ hơn về cấu trúc chi phí và lợi nhuận.
Giải thích kỳ vọng
Các giá trị kỳ vọng cho tỷ suất gộp, EBIT và doanh thu đưa ra cái nhìn về triển vọng tài chính trong tương lai của Trans Lux. Nhà đầu tư nên so sánh những kỳ vọng này với dữ liệu lịch sử để hiểu về sự tăng trưởng tiềm năng và các yếu tố rủi ro. Quan trọng là phải xem xét những giả định cơ bản và phương pháp được sử dụng để dự báo những giá trị kỳ vọng này để đưa ra quyết định đầu tư thông minh.
Phân tích so sánh
Việc so sánh tỷ suất gộp, EBIT và doanh thu, cả hàng năm lẫn qua nhiều năm, cho phép nhà đầu tư thực hiện phân tích toàn diện về sức khỏe tài chính và triển vọng tăng trưởng của Trans Lux. Đánh giá xu hướng và mô hình trong những tỷ suất này giúp xác định được điểm mạnh, điểm yếu và cơ hội đầu tư tiềm năng.
Trans Lux Lịch sử biên lãi
| Trans Lux Biên lãi gộp | Trans Lux Biên lợi nhuận | Trans Lux Biên lợi nhuận EBIT | Trans Lux Biên lợi nhuận |
|---|---|---|---|
| 2023 | 6,45 % | -19,19 % | -26,15 % |
| 2022 | 13,48 % | -1,75 % | 1,48 % |
| 2021 | -10,22 % | -37,36 % | -43,79 % |
| 2020 | -7,51 % | -49,21 % | -51,22 % |
| 2019 | 23,42 % | -0,82 % | -8,22 % |
| 2018 | 21,32 % | -28,13 % | -33,96 % |
| 2017 | 15,26 % | -11,66 % | -12,48 % |
| 2016 | 27,37 % | -3,87 % | -3,82 % |
| 2015 | 23,08 % | -9,12 % | -7,51 % |
| 2014 | 20,16 % | -18,43 % | -19,01 % |
| 2013 | 22,14 % | -16,45 % | -8,94 % |
| 2012 | 19,20 % | -19,50 % | -5,95 % |
| 2011 | 13,43 % | -19,70 % | -5,98 % |
| 2010 | 16,62 % | -18,31 % | -28,96 % |
| 2009 | 20,46 % | -15,24 % | -30,82 % |
| 2008 | 23,17 % | -4,14 % | -21,92 % |
| 2007 | 21,76 % | -11,01 % | -13,67 % |
| 2006 | 23,36 % | -4,30 % | -4,04 % |
| 2005 | 25,07 % | 1,45 % | -3,29 % |
| 2004 | 26,74 % | 2,97 % | 1,03 % |
| Biên lãi gộp | Biên lợi nhuận EBIT | Biên lợi nhuận | |
|---|---|---|---|
| 2004 | 26,74 % | 2,97 % | 1,03 % |
| 2005 | 25,07 % | 1,45 % | -3,29 % |
| 2006 | 23,36 % | -4,30 % | -4,04 % |
| 2007 | 21,76 % | -11,01 % | -13,67 % |
| 2008 | 23,17 % | -4,14 % | -21,92 % |
| 2009 | 20,46 % | -15,24 % | -30,82 % |
| 2010 | 16,62 % | -18,31 % | -28,96 % |
| 2011 | 13,43 % | -19,70 % | -5,98 % |
| 2012 | 19,20 % | -19,50 % | -5,95 % |
| 2013 | 22,14 % | -16,45 % | -8,94 % |
| 2014 | 20,16 % | -18,43 % | -19,01 % |
| 2015 | 23,08 % | -9,12 % | -7,51 % |
| 2016 | 27,37 % | -3,87 % | -3,82 % |
| 2017 | 15,26 % | -11,66 % | -12,48 % |
| 2018 | 21,32 % | -28,13 % | -33,96 % |
| 2019 | 23,42 % | -0,82 % | -8,22 % |
| 2020 | -7,51 % | -49,21 % | -51,22 % |
| 2021 | -10,22 % | -37,36 % | -43,79 % |
| 2022 | 13,48 % | -1,75 % | 1,48 % |
| 2023 | 6,45 % | -19,19 % | -26,15 % |
Trans Lux Aktienanalyse
Trans Lux làm gì?
Trans Lux Corp is an American company that has been active in the world of electronic display technology for over 90 years. The company was founded in New York City in 1920 and has remained based there to this day. The history of Trans Lux Corp dates back to the early 1920s, at the beginnings of the film industry. At that time, the company was primarily specialized in manufacturing projectors for cinemas. However, over the years, Trans Lux expanded its business field to electronic display boards. Today, Trans Lux display boards are used in a variety of areas. For example, they are used in stadiums and sports halls for displaying scores and advertisements. They are also utilized in train stations and airports to inform travelers about departure times and changes in flight schedules. However, Trans Lux's product range is not limited to display technology. The company also manufactures lighting solutions, particularly suitable for commercial and public buildings. Another business area of Trans Lux is the production of LED displays and video solutions. The company offers a wide range of solutions, ranging from small display boards to large LED video walls. Trans Lux's business model is based on the development and manufacture of its own products, as well as selling and installing these products for customers. The company serves customers in the United States and around the world. In 2020, Trans Lux celebrated its 100th anniversary and can look back on a long history in the electronics industry. Over the years, the company has constantly evolved to meet the customers' demands. Today, Trans Lux is a leading provider of display technology, lighting solutions, and LED video products in the market. Trans Lux ist eines der beliebtesten Unternehmen auf Eulerpool.com.EBIT chi tiết
Phân tích EBIT của Trans Lux
EBIT (Earnings Before Interest and Taxes) của Trans Lux biểu thị lợi nhuận hoạt động của doanh nghiệp. Nó được tính toán bằng cách trừ tất cả chi phí hoạt động, bao gồm cả chi phí hàng bán (COGS) và các chi phí vận hành, từ tổng doanh thu, nhưng không bao gồm lãi suất và thuế. EBIT cung cấp cái nhìn sâu sắc vào khả năng sinh lời từ hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp, mà không bị ảnh hưởng bởi cấu trúc tài chính và thuế.
So sánh từng năm
So sánh EBIT hàng năm của Trans Lux có thể cho thấy xu hướng về hiệu quả hoạt động và khả năng sinh lời của doanh nghiệp. Sự tăng lên của EBIT qua các năm có thể chỉ ra sự cải thiện trong hiệu quả hoạt động hoặc tăng trưởng doanh thu, trong khi sự giảm sút có thể làm dấy lên mối quan ngại về việc tăng chi phí hoạt động hoặc doanh thu giảm.
Ảnh hưởng đến đầu tư
EBIT của Trans Lux là một chỉ số quan trọng đối với nhà đầu tư. EBIT tích cực cho thấy doanh nghiệp tạo ra đủ doanh thu để chi trả cho các chi phí hoạt động, một yếu tố cần thiết để đánh giá sự khỏe mạnh và ổn định tài chính của doanh nghiệp. Nhà đầu tư theo dõi EBIT một cách cẩn trọng để đánh giá khả năng sinh lời và tiềm năng tăng trưởng tương lai của doanh nghiệp.
Giải thích những biến động của EBIT
Những biến động trong EBIT của Trans Lux có thể do sự thay đổi của thu nhập, chi phí hoạt động hoặc cả hai. EBIT tăng lên thể hiện hiệu suất hoạt động cải thiện hoặc doanh số bán hàng tăng cao, trong khi EBIT giảm xuống có thể chỉ ra chi phí hoạt động tăng lên hoặc thu nhập giảm sút, đòi hỏi phải có sự điều chỉnh chiến lược.
Câu hỏi thường gặp về cổ phiếu Trans Lux
EBIT là gì?
EBIT đại diện cho Earnings Before Interest and Taxes và ám chỉ lợi nhuận trước khi trừ đi lãi vay và thuế của công ty Trans Lux.
EBIT của Trans Lux đã phát triển như thế nào trong những năm qua?
EBIT của Trans Lux đã tăng 685,526% so với năm trước tăng
EBIT có ý nghĩa gì đối với nhà đầu tư?
EBIT cho nhà đầu tư cái nhìn sâu sắc về khả năng sinh lời của một công ty, vì nó phản ánh lợi nhuận trước chi phí lãi vay và thuế.
Tại sao EBIT là một chỉ số quan trọng đối với nhà đầu tư?
EBIT cung cấp cái nhìn trực tiếp hơn về lợi nhuận của một công ty so với lợi nhuận ròng, nó là một chỉ số quan trọng cho nhà đầu tư để đánh giá khả năng sinh lời của công ty.
Tại sao giá trị EBIT lại biến động?
Giá trị EBIT có thể biến động, do chúng bị ảnh hưởng bởi các yếu tố khác nhau, chẳng hạn như doanh thu, chi phí và ảnh hưởng thuế.
Vai trò của gánh nặng thuế trong EBIT là gì?
Gánh nặng thuế có ảnh hưởng trực tiếp đến EBIT của một công ty, vì chúng được trừ ra từ lợi nhuận.
EBIT trong bảng cân đối kế toán của công ty Trans Lux được trình bày như thế nào?
EBIT của Trans Lux được ghi trong báo cáo lãi lỗ.
Có thể sử dụng EBIT như một chỉ số độc lập để đánh giá một công ty không?
EBIT là một chỉ số quan trọng để đánh giá một doanh nghiệp, tuy nhiên, người ta cần thêm các chỉ số tài chính khác để có được một bức tranh tổng thể.
Tại sao EBIT không giống với Lợi nhuận ròng?
Lợi nhuận ròng của một công ty bao gồm cả thuế và lãi suất, trong khi EBIT chỉ đại diện cho lợi nhuận trước lãi suất và thuế.
Trans Lux trả cổ tức bao nhiêu?
Trong vòng 12 tháng qua, Trans Lux đã trả cổ tức là 1,75 USD . Điều này tương đương với lợi suất cổ tức khoảng 184,21 %. Dự kiến trong 12 tháng tới, Trans Lux sẽ trả cổ tức là 0 USD.
Lợi suất cổ tức của Trans Lux là bao nhiêu?
Lợi suất cổ tức của Trans Lux hiện nay là 184,21 %.
Trans Lux trả cổ tức khi nào?
Trans Lux trả cổ tức hàng quý. Số tiền này được phân phối vào các tháng Tháng 7, Tháng 11, Tháng 2, Tháng 5.
Mức độ an toàn của cổ tức từ Trans Lux là như thế nào?
Trans Lux đã thanh toán cổ tức hàng năm trong 0 năm qua.
Mức cổ tức của Trans Lux là bao nhiêu?
Trong 12 tháng tới, người ta kỳ vọng cổ tức sẽ đạt 0 USD. Điều này tương đương với tỷ suất cổ tức là 0 %.
Trans Lux nằm trong ngành nào?
Trans Lux được phân loại vào ngành 'Công nghệ thông tin'.
Wann musste ich die Aktien von Trans Lux kaufen, um die vorherige Dividende zu erhalten?
Để nhận được cổ tức cuối cùng của Trans Lux vào ngày 2/5/2006 với số tiền 0,035 USD, bạn phải có cổ phiếu trong tài khoản trước ngày không hưởng quyền vào 18/4/2006.
Trans Lux đã thanh toán cổ tức lần cuối khi nào?
Việc thanh toán cổ tức cuối cùng đã được thực hiện vào 2/5/2006.
Cổ tức của Trans Lux trong năm 2023 là bao nhiêu?
Vào năm 2023, Trans Lux đã phân phối 0 USD dưới hình thức cổ tức.
Trans Lux chi trả cổ tức bằng đồng tiền nào?
Cổ tức của Trans Lux được phân phối bằng USD.
Kế hoạch tiết kiệm cổ phiếu cung cấp một cơ hội hấp dẫn cho nhà đầu tư để xây dựng tài sản lâu dài. Một trong những lợi ích chính là hiệu ứng Cost-Average: Bằng cách đầu tư một khoản tiền cố định vào cổ phiếu hoặc quỹ đầu tư cổ phiếu định kỳ, bạn tự động mua được nhiều cổ phần hơn khi giá thấp, và ít hơn khi giá cao. Điều này có thể dẫn đến giá trung bình mỗi cổ phần thấp hơn theo thời gian. Hơn nữa, kế hoạch tiết kiệm cổ phiếu còn cho phép những nhà đầu tư nhỏ lẻ tiếp cận với cổ phiếu đắt đỏ, vì họ có thể tham gia chỉ với số tiền nhỏ. Việc đầu tư định kỳ cũng thúc đẩy chiến lược đầu tư kỷ luật và giúp tránh những quyết định cảm xúc, như mua hoặc bán theo cảm hứng. Ngoài ra, nhà đầu tư còn hưởng lợi từ tiềm năng tăng giá của cổ phiếu cũng như từ việc chi trả cổ tức, có thể được tái đầu tư, từ đó tăng cường hiệu ứng lãi kép và do đó tăng trưởng vốn đầu tư.
Andere Kennzahlen von Trans Lux
Phân tích cổ phiếu của chúng tôi về cổ phiếu Trans Lux Doanh thu bao gồm những số liệu tài chính quan trọng như doanh thu, lợi nhuận, P/E, P/S, EBIT cũng như thông tin về cổ tức. Hơn nữa, chúng tôi xem xét các khía cạnh như cổ phiếu, vốn hóa thị trường, nợ, vốn chủ sở hữu và các khoản phải trả của Trans Lux Doanh thu. Nếu bạn tìm kiếm thông tin chi tiết hơn về những chủ đề này, chúng tôi cung cấp những phân tích chi tiết trên các trang phụ của chúng tôi:
